Seite 1 von 4
alle Liedtexte in Deutsch als pdf herunterladen
Übersetzung ohne Gewähr
Die Noten können nur im geschützten Bereich heruntergeladen werden.
Lied-Anfänge A bis D
| (Ukrainisches) Alliluja |
| 032; 040; 060 |
| Alliluja! Slava Tiebie Bože |
| 79 |
| Ehre sei dir, Gott. |
| Angel vopijase |
| 57 |
| Der Engel rief der Seligen zu: O reine Jungfrau, freu dich! Und wieder will ich sagen: Freue dich! Dein Sohn ist drei Tage aus dem Grab auferstanden. Und hat die Toten auferweckt, O ihr Menschen, freut euch Heilig, heilig, neues Jerusalem, die Herrlichkeit des Herrn wird über dir leuchten. |
| Be not afraid (Nebojte se) |
| 80 |
| Blagoslovi |
| 019; 048; 078 |
| Preise, meine Seele, den Herrn. Herr, sei gepriesen! Preise, meine Seele, den Herrn, und alles was in mir ist, seinen heiligen Namen. Preise, meine Seele, den Herrn, und vergiss nicht all seine Wohltat! Preise, meine Seele, den Herrn. Herr, sei gepriesen. |
| Blahoslovy dushe moja |
| 47 |
| Preise den Herrn, meine Seele, gesegnet bist du, Herr. Preise den Herrn, meine Seele und mein ganzes Wesen, preise das Allerheiligste. Preis den Herrn, meine Seele und vergiss nicht all seine guten Taten. Preise den Herrn, meine Seele, gepriesen bist du, Herr. |
| Blažen muž |
| 018; 073 |
| Gesegnet ist der Mann, der nicht im Rat der Gottlosen geht. Alliluja. Denn der Herr kennt den Weg des Gerechten, aber der Weg der Gottlosen wird untergehen. Alliluja. Dient dem Herrn mit Ehrfurcht und frohlockt ihm mit Bangen. Alliluja. Selig sind alle, die ihm vertrauen, bei ihm Zuflucht nehmen. Alliluja. Zeige dich, oh Herr, rette mich, oh mein Gott. Alliluja. Rettung ist der Herr, und dein Segen ist über deinem Volk. Alliluja. Ehre sei dem Vater, und dem Sohn, und dem Heiligen Geist, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen. Alliluja, Ehre sein dir, o Gott. |
| Bogoroditse |
| 017; 028 |
| Freue dich, jungfräuliche Gottesgebärerin, Maria voll der Gnade, der Herr ist mit dir, gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast uns den Retter geboren. |
| Christos voskrese |
| 045; 049; 058; 058B |
| Christus ist auferstanden von den Toten; im Tod bezwang Er den Tod und hat uns allen das Leben gebracht. Christus ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden! |
| Chwalite imia Gospodne |
| 025; 065; 097 |
| Lobt den Namen des Herrn, lobt ihn, ihr Diener (Gottes). Alliluja. Gebenedeit sei der Name des Herren der in Jerusalem wohnt. Alliluja. Vertraut auf den Herrn, denn er ist gut und seine Treue währt ewiglich! Alliluja. Vertraut auf den Herrn, denn er ist gut und seine Treue währt ewiglich! Alliluja. |
| Da ispravitsa |
| 43 |
| Ja, das ist wahr, würdig. |
| Dostojno yest |
| 010; 070; 089; 100 |
| Ja, würdig ist’s, jederzeit zu preisen, dich, Gottesgebärerin, du allzeit selige, makellos reine Mutter unseres Herrn – geehrter als die himmlischen Cherubim und unvergleichlich schöner als die Seraphim. Sei hochgepriesen! |
| Dusi i duši |
| 44.6 |
| Seele und Geist |